Sarah Gill est une paysagiste professionnelle expérimentée dans la rénovation de jardins. Elle est l'auteur du blog Hypedome, où elle combine ses deux passions - la vie en plein air et l'écriture.
Cassandra avait rayé le coin le plus éloigné de son verger. L'endroit était magnifique - vieux arbres fruitiers, lumière tamisée, le genre d'endroit où l'on rêve de s'asseoir avec un livre et une tasse de thé. Mais en Irlande, “magnifique” et “utilisable” sont deux choses très différentes. “C'est sauvage et venteux, surtout dans un beau coin plein d'arbres fruitiers”.” nous a-t-elle dit. Elle s'asseyait dehors deux ou trois jours par an. Le reste du temps, le vent rendait la chose inutile.
Elle a ensuite vu le dôme d'un ami survivre à la tempête Eowyn - une tempête qui a traversé l'Irlande dans des conditions parmi les pires depuis des années. Le dôme est resté debout. Il est resté confortable. Cela a suffi à la convaincre. Elle a commandé un Hypedome en avril, l'a installé dans son verger et y est maintenant presque tous les jours.
Si vous lisez ces lignes, vous vous posez probablement la même question que Cassandra avant de voir ce dôme toujours debout après une tempête nommée : Une coupole de jardin transparente peut-elle résister aux intempéries ?
La réponse courte est oui. Hypedome a été testé en soufflerie jusqu'à 150 km/h, a été conçu pour résister à des vents soutenus de 120 km/h, est composé de panneaux en polycarbonate solide ayant la résistance à l'impact de boucliers anti-émeutes, et a été en service lors de véritables tempêtes britanniques, d'ouragans sur la Tamise et de vents de l'Atlantique en Cornouailles. Vous trouverez ci-dessous la réponse longue, avec les données techniques, les témoignages des clients et la FAQ à la fin.
La première chose qui préoccupe la plupart des gens est le vent. Un dôme semble léger. On a l'impression qu'il pourrait prendre le vent comme une voile et finir dans le jardin du voisin. Cet instinct est logique, mais il ne tient pas compte des lois de la physique.
Le dôme géodésique est l'une des structures architecturales les plus solides par rapport à son poids. La conception hexagonale des panneaux répartit la force uniformément sur toute la surface, ce qui signifie que le vent ne concentre pas la pression sur un seul point. Au contraire, il circule autour du dôme de la même manière qu'il circule autour d'un rocher. Il n'y a pas de faces plates pour attraper les rafales, ni d'angles pour créer des turbulences. Le profil aérodynamique d'un dôme est fondamentalement différent de celui d'un mur, d'une clôture ou d'une pièce de jardin à toit plat.
Les Hypedomes sont officiellement homologués pour des vents soutenus de 120 km/h (environ 75 mph - force d'un ouragan sur l'échelle de Beaufort), et ont été soumis à des tests de résistance à l'eau à l'usine de production d'eau de mer. Soufflerie de l'Institut de l'aviation de Varsovie à des vitesses soutenues allant jusqu'à 150 km/h (93 mph). Mais la véritable preuve ne se trouve pas dans un laboratoire. Elle se trouve dans de véritables jardins britanniques.
En Cornouailles, Duncan et Ania Nicholls ont un Hypedome qui “Il résiste sans effort aux vents de 70 mph qui soufflent parfois de l'Atlantique.” Cela représente environ 113 km/h, ce qui correspond à la force 11 de Beaufort, qui correspond à une ‘tempête violente’. A Londres, Milli Abrams a installé un Hypedome sur une barge amarrée sur la Tamise ; un mois plus tard, un ouragan a balayé la ville. “Le dôme est resté intact et n'a même pas bougé”.” nous a-t-elle dit.
L'aérodynamisme fonctionne même dans des positions extrêmement exposées. Chantal et Adam ont installé leur Hypedome sur un toit-terrasse londonien au neuvième étage, où la hauteur multiplie la vitesse du vent. “La forme du dôme favorise l'écoulement du vent sur sa surface”.” Adam explique - “important à cause des vents violents au neuvième étage”.” Lorsque vous ancrez correctement un Hypedome sur une base solide - une terrasse en bois, une dalle en béton ou des dalles de pavage - vous créez une connexion entre une coque répartissant les charges et une fondation stable. C'est cette combinaison qui confère au dôme sa rigidité.
Si le vent est la préoccupation numéro un au Royaume-Uni, la neige n'est pas loin derrière - surtout pour ceux qui se souviennent de la Bête de l'Est. Le dôme y fait face grâce à la géométrie plutôt qu'à la force brute.
La forme incurvée fonctionne de deux manières. Tout d'abord, la géométrie évacue naturellement la neige. Contrairement à un toit plat où la neige s'accumule et crée une charge concentrée, la courbure d'un dôme encourage la neige à glisser au fur et à mesure qu'elle s'accumule. Deuxièmement, lorsque la neige s'installe temporairement à la surface, la charge est répartie sur l'ensemble de la coque au lieu de s'exercer sur une seule poutre ou un seul chevron.
Les panneaux en polycarbonate eux-mêmes sont un élément clé de cette équation. Le polycarbonate solide est le même matériau que celui utilisé pour les boucliers antiémeutes et les verrières d'avion. Il est pratiquement incassable. Il ne se fissurera pas sous la charge de la neige comme le ferait le verre et ne se dégradera pas sous l'exposition aux UV comme le fait l'acrylique. Vous pouvez vous tenir debout sur un panneau Hypedome et il fléchira avant de se briser - et ce fléchissement a été conçu à dessein. Une légère flexion permet à la structure d'absorber les forces d'impact plutôt que de les transférer de manière rigide.
Pour les propriétaires britanniques en particulier, les conditions d'enneigement que vous rencontrerez sont bien en deçà de ce que le dôme gère habituellement dans des climats bien plus rudes. Les chutes de neige britanniques dépassent rarement 10 à 15 cm en une seule fois et restent rarement plus de quelques jours. Votre dôme s'en sortira.
La pluie est le temps auquel la plupart des propriétaires de dômes britanniques sont confrontés au quotidien. Et ici, le dôme ne survit pas seulement à la pluie - il la transforme en quelque chose d'agréable.
Le dôme est conçu pour être étanche. Chaque panneau hexagonal se superpose à celui du dessous comme des écailles de poisson - du sommet jusqu'à l'anneau de base - et des connecteurs en acier inoxydable maintiennent chaque chevauchement en place. L'eau de pluie s'écoule le long de la surface incurvée sans jamais heurter un joint orienté vers le haut, et il n'y a pas de zones plates ou de gouttières où l'eau peut s'accumuler ou s'accumuler.
Ce que les propriétaires de dômes nous disent constamment, c'est que la pluie devient une caractéristique plutôt qu'un problème. S'asseoir à l'intérieur d'un dôme pendant que la pluie ruisselle sur les panneaux incurvés autour de vous est véritablement atmosphérique - plus d'un propriétaire l'a comparé à un globe terrestre. Le son est présent mais atténué, il ne s'agit pas du tambourinage que l'on peut entendre sur un toit en plastique ondulé ou dans une véranda.
Quant à la grêle, les panneaux en polycarbonate ont une résistance à l'impact suffisante. Les grêlons britanniques standard - d'un diamètre de 5 à 15 mm - ne marquent pas et n'endommagent pas le polycarbonate solide. La résistance aux chocs de ce matériau est bien supérieure à celle des conditions météorologiques britanniques. Même dans certaines régions du Midwest américain où les grêlons peuvent atteindre la taille d'une balle de golf, le polycarbonate résiste là où le verre et les plastiques plus fins échouent. Hypedome testé directement en lançant des balles de golf sur le dôme à bout portant sur un terrain de golf - pas une seule marque ou bosse.
Si vous vous demandez si un dôme est une structure trois saisons que vous abandonnerez de novembre à mars, la réponse des propriétaires britanniques est clairement non - en fait, plusieurs d'entre eux utilisent leur dôme plus en hiver qu'en été.
La forme du dôme est en fait utile à cet égard. Une sphère renferme un volume maximal pour une surface minimale, ce qui signifie qu'il y a moins de surface qui perd de la chaleur par rapport à une structure rectangulaire du même espace utilisable. En ajoutant les panneaux isolants Hype.Wall d'Hypedome, vous réduisez considérablement les pertes de chaleur tout en conservant l'esthétique du dôme.
Au Royaume-Uni, les températures hivernales descendent rarement en dessous de -5°C, même en Ecosse. Un Hypedome équipé d'un modeste chauffage électrique est confortable pendant tous les mois de l'année. L'espace clos capte toute la chaleur solaire disponible pendant la journée, et un petit chauffage se charge du reste. Cassandra en Irlande a fait exactement la même chose : “La plupart du temps, nous essayons de garder la chaleur ici en Irlande.” Même pendant les hivers gris et humides de l'Irlande, le dôme conserve efficacement la chaleur.
Une coupole transparente est exposée toute sa vie aux rayons ultraviolets. Si les panneaux n'étaient pas conçus pour cela, ils jauniraient, se troubleraient et se fragiliseraient au bout de quelques années - le même sort que celui réservé aux panneaux de serre et aux toits de véranda bon marché.
Les panneaux Hypedome sont fabriqués en polycarbonate solide avec des revêtements stabilisés aux UV. Il ne s'agit pas du polycarbonate à deux ou plusieurs parois que l'on trouve dans les serres bon marché. Le polycarbonate massif conserve sa clarté optique et son intégrité structurelle pendant des décennies en cas d'exposition continue aux UV. C'est la raison pour laquelle ce matériau est spécifié pour des applications architecturales permanentes, et pas seulement pour des structures saisonnières.
Lors des chaudes journées d'été, le dôme peut se réchauffer - c'est de la physique, et toute enceinte transparente en fait l'expérience. Hypedome y remédie en proposant des options de ventilation : des panneaux de fenêtres qui s'ouvrent et des accessoires d'ombrage pour les périodes estivales les plus chaudes. Les propriétaires britanniques trouvent généralement que la ventilation en début de journée et un panneau d'ombrage optionnel sont plus que suffisants pour maintenir le dôme confortable pendant toute la vague de chaleur de l'été britannique.
Aucune structure ne résiste bien aux intempéries si elle n'est pas correctement ancrée. Un abri de jardin simplement posé sur le sol se déplacera en cas de tempête. Il en va de même pour un dôme : l'ingénierie ne sert à rien si les fondations ne sont pas correctes.
Les Hypedomes sont livrés en standard avec des pieds d'ancrage et des vis de terrasse. L'approche recommandée consiste à fixer le dôme sur une surface solide et plane : une terrasse en bois, une dalle en béton ou des dalles de pavage avec des fixations appropriées. Lorsque le dôme est ancré en plusieurs points autour de son anneau de base, la structure entière agit comme une seule unité - les forces appliquées n'importe où sur la coque sont réparties vers le bas à travers le cadre et dans le sol. Pour les positions côtières exposées, le système Hypedome Kit d'ancrage robuste les améliorations apportées aux composants entièrement en acier inoxydable.
Pour les conditions du Royaume-Uni, une vérification annuelle des fixations est plus que suffisante - idéalement avec un examen rapide après chaque tempête. L'essentiel est que l'installation initiale soit correcte : surface plane, ancrage solide et respect du guide d'installation d'Hypedome. Une fois que c'est en place, c'est en place.
La bonne nouvelle, c'est que le processus d'assemblage du dôme lui-même ne nécessite pas d'outils spécialisés ni d'expertise en ingénierie structurelle. Les panneaux hexagonaux s'emboîtent dans une séquence logique et la plupart des propriétaires achèvent la construction en un week-end avec une seule personne. L'ingénierie de précision se trouve déjà dans les panneaux - vous assemblez, vous ne construisez pas.
L'un des avantages pratiques d'une coupole par rapport à une salle de jardin ou à une véranda traditionnelle est le peu d'entretien qu'elle nécessite.
Il n'y a pas de gouttières à nettoyer. La forme incurvée permet aux feuilles et aux débris de glisser ou d'être évacués par le vent - vous ne trouverez pas l'accumulation qui bloque l'évacuation traditionnelle des eaux de toiture. Il n'y a pas de charpente en bois à pourrir, pas de surfaces peintes à repeindre, et pas de double vitrage scellé à détériorer et à embuer.
Pour le nettoyage de routine, Hypedome recommande de rincer le dôme avec un tuyau d'arrosage - c'est généralement suffisant. Une ou deux fois par an, un nettoyeur haute pression est utile pour rincer les micro-espaces entre les panneaux et maintenir les coutures nettes. Un chiffon doux n'est nécessaire que pour les taches tenaces comme la sève d'arbre ou le pollen séché. Les panneaux en polycarbonate résistent aux taches et ne développent pas la prolifération d'algues vertes qui affecte les toits des vérandas orientées vers le nord dans les climats humides.
La seule tâche d'entretien régulier consiste à vérifier périodiquement les fixations de vos ancrages, en particulier après des conditions météorologiques difficiles. Pour la plupart des jardins britanniques, il s'agit d'un travail de cinq minutes une ou deux fois par an. Resserrez tout ce qui s'est desserré, vérifiez que la base est toujours de niveau, et le tour est joué.
Voici ce qu'il en est. Un Hypedome a fait ses preuves dans des conditions qui font passer le climat britannique pour de la douceur :
Vents atlantiques de 70 mph en Cornouailles. Sans effort. Un ouragan sur la Tamise. Le dôme n'a même pas bougé. Vents violents à neuf étages de Londres. La forme porte la charge. Tempête Eowyn en Irlande. Debout et confortable.
Au Royaume-Uni, il pleut, il vente, il neige occasionnellement et il y a parfois des vagues de chaleur. Votre dôme est conçu et testé pour faire face à tout cela, non pas en théorie, mais dans de vrais jardins britanniques, sur une péniche londonienne, sur une terrasse au neuvième étage et dans une tempête côtière en Cornouailles.
Si les conditions météorologiques vous ont empêché d'aller de l'avant, ce n'est plus le cas. Le dôme est prêt. Votre jardin attend.
Oui. Les propriétaires de l'Hypedome ont affronté la tempête Eowyn en Irlande, un ouragan sur la Tamise à Londres et des vents atlantiques de 70 mph en Cornouailles sans bouger ni subir de dommages. Le dôme est officiellement conçu pour résister à des vents soutenus de 120 km/h et a été testé en soufflerie à l'Institut de l'aviation de Varsovie jusqu'à 150 km/h.
La géométrie incurvée du dôme permet d'évacuer naturellement la plus grande partie de la neige au fur et à mesure qu'elle s'accumule. Ce qui reste est réparti sur l'ensemble de la coque plutôt que concentré sur une seule poutre. Les chutes de neige au Royaume-Uni - généralement inférieures à 15 cm en une seule fois - sont bien en deçà de la tolérance structurelle du dôme.
Oui. Les panneaux hexagonaux se chevauchent depuis le sommet jusqu'à l'anneau de base, comme des écailles de poisson, et sont maintenus en place par des connecteurs en acier inoxydable, de sorte que l'eau de pluie s'écoule le long de la surface incurvée sans heurter de joint orienté vers le haut. Il n'y a pas de surfaces planes ou de gouttières où des flaques d'eau peuvent se former. Un Hypedome correctement assemblé est parfaitement étanche à la pluie britannique normale.
Comme toute enceinte transparente, l'Hypédome peut se réchauffer pendant les journées chaudes. Les panneaux de fenêtres s'ouvrent pour la ventilation et un panneau d'ombrage optionnel est disponible pour le pic de l'été ; pour les conditions typiques du Royaume-Uni, cette combinaison est généralement suffisante. Dans les endroits fortement exposés au soleil ou au sud, nous recommandons d'ajouter un système de climatisation pour maintenir l'intérieur confortable pendant les chaleurs estivales prolongées.
Les panneaux sont fabriqués en polycarbonate solide - le même matériau que celui utilisé pour les boucliers antiémeutes et les verrières d'avion - choisi spécifiquement pour sa très grande résistance aux chocs par rapport au verre. Lors du test de résistance à la grêle réalisé par Hypedome, des balles de golf lancées à bout portant sur le dôme n'ont laissé aucune marque ou bosse visible. Aucun matériau transparent n'est totalement indestructible, mais le polycarbonate solide est l'une des options les plus résistantes aux chocs disponibles pour les structures extérieures.
Pour le nettoyage de routine, Hypedome recommande de rincer le dôme avec un tuyau d'arrosage et d'utiliser un nettoyeur haute pression une ou deux fois par an pour nettoyer les micro-espaces entre les panneaux. Un chiffon doux n'est nécessaire que pour les taches difficiles. Les fixations d'ancrage doivent être vérifiées une fois par an et après chaque tempête. Il s'agit généralement d'un travail de cinq minutes pour resserrer tout ce qui s'est desserré et confirmer que la base est toujours de niveau.
Vous voulez savoir comment une propriétaire de dôme a transformé son verger inutilisable et battu par le vent en sa retraite quotidienne préférée ? Lisez l'histoire complète de Cassandra : Visite du dôme-jardin de Cassandra dans un verger venteux en Irlande.
